展览海报

博特罗普市文化局长席琳·格雷夫女士致欢迎词

德国博特罗普市副市长克劳斯·穆勒先生致词

近日，国韵文华书画院第22次访欧代表团的重要项目【中欧艺术对话—张松绘画欧洲巡回展（德国）】在德国北威州博特罗普市文化中心美术馆成功举办。

----开幕式由博特罗普市文化局长席琳·格雷夫女士致欢迎词。博特罗普市副市长克劳斯·穆勒先生受市长伯恩德·蒂施勒先生的委托在现场做了长篇演讲。他说博特罗普作为艺术之城享有国际声誉。这不仅归功于在博特罗普出生和工作的著名画家约瑟夫·阿尔伯斯，也归功于以他的名字命名的博物馆广场，该博物馆作为艺术之地在世界范围内享有盛誉。博特罗普在开展艺术和文化项目方面经验丰富，时常有不同的艺术项目在这里实施，尽管如此，今天的展览开幕以及接下来数天在文化中心美术馆展出的张松先生的展览将在迄今为止所见过的所有展览中脱颖而出。张松先生从事中国山水画四十多年。纸、笔、墨、色彩、意境的相互融合体现在他的作品中。张松将传统风格与现代技法相结合，从而形成了自己的艺术作品和作品以及独特的风格。张松的作品曾在北京、巴黎、赫尔辛基、首尔和京都等地举办个展，并曾参加过国际艺术交流项目。作为博特罗普市，我们非常高兴地欢迎一位具有如此地位和声誉的艺术家，并能够向我们城市及其他地区的人民展示他的作品。

中国驻杜塞尔多夫总领事杜春国先生致词

----中华人民共和国驻杜塞尔多夫总领事杜春国先生在发言中指出，即将揭幕的【中欧艺术对话—张松绘画欧洲巡回展（德国）】，就是一个加强双方在教育文化领域的交流很好的例证。张松先生是中国著名的山水画家，追求动中有静、静中有动的写意山水独特境界。山水画是中国艺术的重要载体，更是中国文化的重要组成部分，它代表了阴阳互补、刚柔相济、虚实相生。希望德国朋友通过张松先生的作品，能够加深对中国文化的理解。作为德国第一大州，北威州同中国在政治、经济、文化方面长期保持着友好关系。北威州是德国乃至欧洲的文化高地，各类艺术领域成就斐然，文化设施高度聚集，今天我们所在的博特罗普市文化中心就是其中的优秀代表。在策展过程中，博特罗普市市政府和文化局给予大力支持，博特罗普文化中心美术馆雷克女士担任应邀担任联合策展人，德中艺术设计交流协会牵线搭桥，国韵文华书画院给予了全力协助。没有他们的辛勤付出，没有中德双方相向而行的努力，就没有今天的展出效果。

国韵文华书画院第22次访欧代表团团长李庚先生致词

----国韵文华书画院第22次访欧代表团团长、李可染画院院长、国韵文华书画院院长李庚先生在讲话中说张松先生是我国著名的绘画艺术的大家，他的艺术成就很早就获得了美术界广大的朋友们、艺术爱好者的关注和关怀，多次举办各种形式的展览会。这次在德国举办他的个人展览会是一件盛事，我在此表示衷心的祝贺。同时并特别感谢有关方面及当天在座的嘉宾，媒体的朋友们大家能够关注和喜欢这个展览。李庚先生并提到此次访欧代表团共有46人，多数艺术家都有着各人的艺术风格，并强调艺术创作是愉快的，同时也是需要付出巨大努力才能够取得一定的成绩。

策展人，国韵文华书画院常务副院长余根晖做展览介绍

----此次【中欧艺术对话—张松绘画欧洲巡回展（德国）】由三位来自不同国家的策展人余根晖（中国）、卡特琳·雷克（德国）、玛利亚·莫西延科（乌克兰）组成联合策展团队。德中艺术设计交流协会主席郭健作为总协调人。在开幕式上余根晖先生介绍了本次展览共展出张松先生50幅近年作品，是张松先生在秉承传统的基础上，融入新时代审美意识的创作理念的支配下，有所追求，有所突破的一批新作品。展览由中国文化艺术发展促进会国画院、李可染画院、国韵文华书画院主办。同时，展览得到了中华人民共和国驻杜塞尔多夫总领事馆和博特罗普市政府的署名支持，并为展览场馆的确定、展厅档期安排做了决定性工作。博特罗普市政府并为所有展出作品购买了保险，筹备了丰盛的开幕酒会。

安徽省美术家协会名誉主席张松先生致答谢词

----最后，画展作品的主人、安徽省美术家协会名誉主席、安徽省中国画学会主席张松先生做了慷慨激情的答谢演讲，除了表达了对德中双方有关机构对展览的支持，以及多方协作人员表示感谢之外。主要谈了他对于中西方艺术的和与不同的见解。他认为在对东西方绘画艺术的比较中有个"轮回"现象的存在于世界美术发展进程中，无论东西方美术如何发展，无论衍生多少画派，多少艺术流派，多少艺术风格，多少艺术形式，多少艺术语言，实际千变万化不离其宗！不外乎"写实"与"写意”或者"具象"与"抽象"两大系统的发展之分。追溯18世纪前后，当西方画家崇尚"写实”、"具象"非常经典极致的时候，以中国为首的东方绘画正着重"写意"、“抽象"艺术，尤其是水墨绘画的創作，要求"意在笔先"，"意到笔不到"等抒发情感的最高抽象境界。然而历史发展到今天，西方美术界却是特别崇尚个性，不再强调作品的写实"与"具象”的绘画艺术和社会功能性，而中国美术界，随着新中国诞生，特别是步入新时代，强调美术家要深入生活，反映时代。张松认为这正是东西方绘画艺术在当下的不同的发展趋势。

北威州博特罗普市政府收藏张松先生作品《西域风韵》

左3张松先生，右3杜春国总领事，左2副市长克劳斯·穆勒，右2郭健主席，右1何文波文化领事，左1策展人余根晖。

----在开幕仪式上，北威州博特罗普市政府确定收藏了张松先生作品《西域风韵》，副市长克劳斯·穆勒先生向张松先生颁发了收藏证书。中国驻杜塞尔多夫总领事杜春国先生等来宾共同见证了这个有意义的时刻。

----开幕仪式结束之后，访欧代表团成员并在一本展开九米的册页上进行了现场绘画，来宾们进行了愉快的交流探讨。张松先生的册页的引首部分写下了“艺术之花，友谊长青”。在莱茵河畔，在北威州，在欧洲文化之都——博德罗普将铭刻下我们美好而永恒的记忆！

张松艺术简历

----张松，生于1952年8月，安徽省芜湖人，祖籍安徽桐城。他先后毕业于安徽教育学院艺术系国画专业、安徽师范大学美术学院研究生班。他长期从事美术创作和组织工作。

----张松现为安徽师范大学美术学院教授、硕士生导师，安徽大学艺术学院教授，合肥师范学院艺术学院教授，国家一级美术师，中国美术家协会第六、七、八届理事、中国美协中国画艺委会委员、中国书法家协会会员、中国画学会创会常务理事、安徽省美术家协会名誉主席、安徽省中国画学会主席。

张松与总领事杜春国、李可染画院院长李庚及部分代表团成员在展厅

代表团团长李庚，副团长李毅，艺委会副主席崔虹与部分代表团成员在展厅

张松作品欣赏

Sunrise on Huangshan Mountain
黄色朝晖 80×180cm 2021年 张松作品

pleasant country scene
绿水青山 68×47cm 2022年 张松作品

海趣 68×47cm 2022年 张松作品

Peach Blossom Villa
桃花山庄 2022 35×35cm 张松作品

Spring Green Mountain Resort
春绿山庄 2022 35×35cm 张松作品

Spring flowers in full bloom
春花怒放 34×34cm 2022年 张松作品