2009第四届中国国际海报双年展于10月26日在中国美术学院美术馆举行。这场被视为当今“平面设计的奥运会”的海报大赛，吸引了来自全世界40多个国家的众多设计界高手参赛，这也预示着全世界最优秀的海报作品都将在这里展现。最后经过评委的初评和复评，从投稿的1336件（含系列）海报作品中入选了来自108位设计师和设计团体的178件（含系列）海报作品。其中，亚洲海报106件，欧洲66件，美洲5件，亚欧合作1件，向人们展示了21世纪国际海报设计的状况。 

　　在现场，记者听见一些观众面对这些视觉冲击力强烈的海报画面发出“看不懂”的感叹。本届双年展主席、中国美院教授赵燕也承认，与往届相比，本届海报展的专业性更强，参展作品的主题和文化背景更为多元化，所以会有一些观众看不懂，这也就有了一张海报十个观众有十种解读的尴尬。

　　面对着一张张如同“谜语”般的海报作品，记者在现场竟也看得眼花缭乱。在评审团主席王雪青的解读下，才茅塞顿开。王雪青谈到，双年展评判海报好坏的标准有三个：“一是作品创意要独特，既是原创的又要有艺术感染力；二是传达信息要清晰，强调对海报内容的准确无误的表达；最后表现手段要新颖，注重与众不同的图形描绘与编排设计效果。”而此次获得金奖的“牛仔裤广告”正是符合了以上三个特点，尤其在表现手法方面尤为突出，将制作牛仔裤的所有材料一一拆开做了拼贴，强调该品牌牛仔裤的耐穿性，将枯燥的商业广告艺术化地表现出来，同时还拉近了与观众的距离。而另外一件银奖作品与观众的距离似乎远了点，如果不是王雪青老师的现场解读，很难看出它所要表达的含义。这件由瑞士的设计师Niklaus Troxler创作的海报作品乍一看就像一张随意涂鸦的素描作品，但远看就会在看似杂乱无章的铅笔痕迹里，找到隐藏其中的音乐会名称、时间等信息。原来这是一件为爵士音乐会所做的海报，爵士乐很自由很轻松，作者便用一种很即兴的创作手法表现爵士乐的特点。

　　对于此次海报的双年展，并不是所有的参展作品都是难以看懂的，位于美术馆三楼的“竖排与横排——中文与拉丁文字版面编年史研究文献展”，就因为其简洁明了而吸引了不少观众驻足观摩。在这里，甲骨文、木牍文、竹简文、钟鼎文、拉丁文等中外历史上各种文字样式一一展现。中国美院的袁由敏老师与巴黎的两位平面设计专家花费了2年多时间对这项课题进行研究，通过中文与拉丁文字7个发展阶段的相互对照，以文献展的形式将有关汉字演变的实物佐证一一展现，从而将“文化演进”这一抽象的概念以鲜活、具象的形式展现在大众面前。

　　在海报双年展展出的同时，还有“第四届中国国际海报双年展评委作品展”、“第十届白金创意平面设计学生作品展”、“国际平面设计高级论坛”等精彩活动一同在中国美院举行。

  (美术报)