《山抹微云——翟欣建作品展》于2023年10月14日在“炎黄艺术馆”开幕。该展览由中央美术学院、圣羊农科院主办，圣羊书画院承办。

翟欣建是中央美术学院教授、中国美术家协会会员、中国老教授协会会员。

此次画展的作品汇集了翟欣建教授从1974年至现在不同时期的一百五十余幅油画作品。题材包括风景写生和人物肖像作品。在教学的四十余年里遵循着老校长丁井文的嘱托：“教好书，出作品。”

中央美术学院老院长靳尚谊讲：“由于翟欣建的造型和色彩基础扎实和善于教学，对中央美院附中学生成绩在全国保持领先地位起了重要作用。”

中央美术学院老院长靳尚谊

著名企业家、收藏家，策展人邱继红先生首先致开幕词：“翟欣建老师的作品追求纯粹与自然之美。他游历诸多国家进行采风写生，并感受当地风土人情，时至今日绘画写生依然伴随着他的生活和创作的始终。”

策展人邱继红

清华大学美术学院教授王铁牛在开幕式上讲：“翟欣建拥有作为杰出艺术家的敏锐洞察力和一颗善良的心灵，发现和捕捉自然中的美好瞬间。有些看似普通而不经意的景色，在画家笔下也充满了生活情趣，美丽而富有诗意。”

清华大学美术学院教授王铁牛

潘天寿艺术基金会会长励国仪在开幕式上讲到：“我们在看这个展览时，是在欣赏一个艺术家对自然世界的视觉感悟，也是感受着一个艺术家带给我们美的享受。最后我代表我的先生潘公凯，我们一起祝贺翟欣建教授的画展取得圆满成功。”

潘天寿艺术基金会会长励国仪

中央美术学院院长林茂讲到：“在投身美术教育40余载的岁月中，他在教学管理与实践、编写教材、教育教学方法改革及深入参与国内外文化艺术交流的历程中，培养了诸多在美术界具有重要影响的艺术人才，为我国美术教育事业做出了重要贡献。”

中央美术学院院长林茂

翟欣建教授致答谢词，向今天前来参加画展开幕式的各位领导和朋友表示了深深的谢意。最后，对圣羊书画院院长邱继红先生表达了由衷的感谢！

中央美术学院教授翟欣建

出席今天开幕式活动的嘉宾有：

原中共江西省委书记舒惠国同志；

原国务院科教领导小组核心组成员、（副部长级）原中国东方华夏文化遗产保护中心副主任聂兴国；

中国人民解放军陆军步兵学院原政委、陆军博物馆筹建专家组组长刘勇将军；

中央美术学院老院长靳尚谊；

中央美术学院院长林茂；

中央统战部信息中心主任马建国；

中央音乐学院教授刘育熙先生与夫人；

潘天寿艺术基金会会长励国仪；

新四军研究会北京会长邓小燕；

最高法院诉讼庭原庭长马迎新；

中国人民大学艺术学院原常务副院长冯聪英；

天津杨柳青出版社社长刘岳；

清华大学美术学院教授、俄罗斯列宾美术学院荣誉教授王铁牛；

中国人民大学艺术学院教授洪涛；

中国艺术研究院油画院专职画家硕士生导师徐晓东；

中央美院中国画与书法学院创作研究部主任于跃；

中央戏剧学院教授吴银杉；

内蒙古艺术学院教授砂金；

中国美协少儿艺委会副主任龙念南等200余人参加开幕式。

开幕式后嘉宾合影留念